Egy georgiai kisvárosban történt alvilági gyilkosság nyomán Mariana van Zeller felteszi a kérdést: meddig érnek el a mexikói kartellek csápjai az Egyesült Államokban? Az eredmény sokkoló: nyomozása során a neves újságíró döbbenten szembesül vele, hogy a kistelepülések drogterjesztő sejtjeitől a magas szintű korrupcióig a szervezett bűnözés mindenütt jelen van. A megrázó epizódban légy tanúja, hogy a déli bűnözői csoportok miként csempészik be a drogot az országba és mosnak tisztára dollár-milliárdokat, és hogy miként szivárognak be még a bűnüldöző szervezetekbe is – erőszakot és függőséget terjesztve, amerre csak megvetik a lábukat.

- Az olyan kisunokám, mintha kívülről nyalogatnád a pálinkás üveget!

Mindjárt kislányom, csak előbb meggyújtom a gyertyát a nagypapa sírján...

Kellene vennünk neki egy szemüveget...